|
|
課程名稱：義大利生活會話(1001)
授課教師：義大利語文學系 圖莉 老師 學習對象：義語能力A2~B1之學生義文系學生與所有欲學習義大利文之人士 |
學習目標
此學習課程包括
- 以義大利文為母語之外籍生及老師共同錄製共十二單元之影音教學影片。
- 錄音檔(提供清晰發音，不受影像或是母語者口音影響)
- 中義字幕檔，附註常用單字及文法之註釋。
欲以此三種材料，做為系上必修課程(大一/大二)-語音學及發音、文法、會話之輔助教材，讓學生能在課後時間，以此增進義大利文聽力、字彙及文法能力，並在課堂上能更得心應手。以影片為主軸，從跨文化溝通著手，希望藉由影片所表現之義大利人間的溝通方式、行為及用語，由文化層面引起學生興趣，並獲得最大成效。且影片有別於一般教材，生動而貼近日常生活，使學生能在輕鬆的氣氛中以漸進的方式習得義大利文。另外對於難易度之斟酌與拿捏是希望能夠配合一般初學者的能力，而使此教材也能被非本科系學生(一般欲學習義大利文人士)所應用。
課程知識架構圖
參考書目
- Domani 1 e 2, Alma Edizioni
- Campus Italia 1, Guerra Edizioni
- Caffè Italia 1, ELI, 2008
- Espresso 1, Alma Edizioni
- Linea diretta 1A-1B, Guerra Edizioni
- Bravissimo, edizioni scolastiche Bruno Mondadori
- Rete! 1, Guerra Edizioni
課程內容
影片故事大綱: 兩位從羅馬來輔大義大利文系參觀的義大利教師，在台灣發生的大小事。
● 特別感謝：
輔仁大學義大利語文學系姊妹校 Università di Venezia Ca’ Foscari, Prof. Mario Cardona和Prof. Graziano Serragiotto以及以下交換學生：
Università di Venezia Ca’ Foscari: Chiara Tasso, Alice Giusto
Università per Stranieri di Siena: Maria Rosaria Marguglio, Federica Biondo
Università per Stranieri di Perugia: Carlo Chisena, Alessandro Penta
Università di Venezia Ca’ Foscari: Chiara Tasso, Alice Giusto
Università per Stranieri di Siena: Maria Rosaria Marguglio, Federica Biondo
Università per Stranieri di Perugia: Carlo Chisena, Alessandro Penta
| 主題 | 單元 |
影片 |
影片 |
錄音檔 | 劇本 | 練習題 |
| 1 | ALL'AEROPORTO 在機場 | 1 | 暫不提供 | 1 | 暫不提供 | 1 2 3 4 |
| 2 | IN MACCHINA 在車上 | 1 | 暫不提供 | 1 | 暫不提供 | 1 2 3 4 5 |
| 3 | ARRIVO ALLA FORESTERIA DELLA FU JEN 抵達輔大學校接待旅館 |
1 | 1 | 1 | 1 | 1 2 3 4 |
| 4 | UN GIORNO LIBERO A TAIPEI 在台北空閒的一天 |
1 | 1 | 1 | 1 | 1 2 3 4 5 6 |
| 5 | UNA TELEFONATA A CASA 家裡的一通電話 |
1 | 1 | 1 | 1 | 1 2 |
| 6 | AL CAMPUS 在校園 | 1 | 1 | 1 |
1 | 1 2 |
| 7 | AL RISTORANTE 在餐廳裡 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 2 3 4 |
| 8 | UN PO’ DI TURISMO 觀光一下 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 2 3 |
| 9 | AL BAR 在咖啡店 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 2 3 4 |
| 10 | IN FARMACIA 在藥局 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 2 3 4 5 |
| 11 | FARE LA SPESA 購物 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 2 3 4 |
| 12 | SALUTI 再見 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 2 |